Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a ținut un discurs emoționant în Parlamentul European

Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a vorbit marți prin videoconferință în plenul Parlamentului European de la Bruxelles despre aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană. Mesajul său vine în ziua în care eurodeputații adoptă o rezoluție prin care solicită instituțiilor UE să depună eforturi pentru acordarea statutului de candidat UE Ucrainei și, între timp, să continue să lucreze pentru integrarea în piața unică a UE.

Vorbind prin video, președintele ucrainean a spus că ucrainenii plătesc „prețul suprem” apărând libertatea.

„Nu pot să spun bună dimineața sau bună după-amiaza sau bună seara, pentru că în fiecare zi pentru unii, această zi nu este bună. Pentru unii oameni, această zi este ultima”, a spus președintele ucrainean.

Principalele declarații ale președintelui ucrainean în Parlamentul European:

Ucraina plătește un preț foarte mare pentru idealurile europene: mii de oameni uciși, două revoluții, un război și cinci zile de invazie pe scară largă.

În urmă cu opt ani, ucrainenii au zis categoric nu Rusiei. Și-au întors privirea spre Europa.

Dreptul nostru de a fi liberi și democratici a fost distrus de un stat care nu respectă dreptul internațional.

Agresorul a lovit puternic Harkov noaptea trecută, alte orașe sunt atacate chiar în prezent.

Europa se luptă cu agresorul și este important cum această provocare va fi abordată de către lumea civilizată

Astăzi, Ucraina apără granițele lumii civilizate.

Nimeni nu știe până unde se va duce Rusia sau către ce teritorii se va uita după ce va ocupa Ucraina.

Cel mai bun sprijin pentru ucraineni va fi dovada reală a aspirațiilor noastre europene. Aderarea la UE a fost susținută de majoritatea cetățenilor ucraineni.

Uniți-vă și arați unitatea europeană.

Ucrainenii sunt incredibili.

Ucrainenii luptă pentru pământul lor și pentru libertatea lor.

Nimeni nu va intra și nu va interveni în libertatea și țara noastră.

Nimeni nu ne va diviza. Noi suntem puternici. Suntem ucraineni.

Fără voi, Ucraina va fi singură.

Ne-am dovedit atuurile. Suntem exact la fel ca voi.

Sunt fericit că am unit toată Europa.

Ce se întamplă acum este o tragedie pentru Ucraina.

Mii de ucraineni au plătit prețul invaziei masive a Rusiei împotriva Ucrainei.

Vorbesc acum pentru că avem puțin timp între bombardamente.

Această dimineață a fost una tragică pentru noi. Două rachete au lovit Harkov, orașul de la granița cu Rusia, unde mulți ruși locuiesc.

Ne luptăm pentru teritoriul nostru și pentru libertate.

Fiecare piață din fiecare oraș al Ucrainei va fi o piață a libertății.

Ieri, 16 copii au fost uciși, iar Putin va spune că este un fel de operațiune militară ce nu vizează civilii.

Ne batem pentru supraviețuire. Aceasta este motivația noastră, dar, de asemenea, ne batem pentru a fi egali în Europa.

UE va fi mai puternică cu Ucraina. Ne-am dovedit puterea. Dovediți că nu ne veți lasa baltă. Dovediți ca sunteți într-adevăr europeni și lăsați lumina sa câștige în fața întunericului.

Translatorul a început să plângă în timp ce traducea discursul lui Zelensky
În timp ce traducea duminică discursul președintelui ucrainean Volodymyr Zelensky pentru un site de știri german, un interpret experimentat a plâns în hohote.

În timp ce traducea discursul lui Zelenski pentru serviciul de știri german Welt, traducătorul, care încă nu a fost recunoscut, poate fi văzut cum începe să se sufoce într-un videoclip emoționant publicat pe rețelele de socializare.

Ea a tradus o parte din discursul său și a putut fi auzită spunând: “Rusia este pe calea răului. Rusia trebuie să își piardă vocea la ONU”.

Ea a început apoi să se zbată în timp ce continua traducerea.

Duminică, Zelenski s-a adresat poporului ucrainean după ce soldații ruși au invadat mai multe orașe din țară.

Ea a continuat: “Ucraina, știm cu siguranță…”. Ea s-a oprit în timp ce se liniștea și își împingea înapoi suspinele.

Femeia a încercat să respire adânc și să continue înainte de a spune pur și simplu “îmi pare rău” telespectatorilor.